Hi, I’m Nashy!
My real name is Natsuko Rowlands, and I was born in 1990 in a tiny, snowy mountain town called Ōe (pronounced ‘oh-eh’) in Yamagata Prefecture. I left home at 18 for Tokyo, where I lived until the pandemic pushed me to seek greener pastures in Niseko, Hokkaido. In a moment of personal crisis in 2020, I rediscovered my lifelong love of drawing, and I’ve been studying (remotely) at Kyoto University of the Arts since. Alongside my studies I create art as "Nashy."
Nashyこと、ローランド奈津子と申します。1990年、山形県の小さな雪深い山間の町・大江町という所で生まれ育ちました。18歳で東京に出てあちこちを巡った後、パンデミックのタイミングで北海道・ニセコに移住しました。2020年に体調を崩したことを機に、幼い頃大好きだった絵やアートへの熱が再燃。それ以来、京都芸術大学で遠隔授業を受けながら、Nashyの愛称のもと創作活動を行っています。
Unearthing modest marvels of daily life
I mainly focus on natural motifs, finding small moments of wonder in the everyday that we so often overlook. The yellow hat on Nashy’s logo is typical of those worn by primary school students in Japan, and symbolises the "beginner's mind" - a value I hold dear.
自然のモチーフを主に、ふだんは見過ごしてしまいそうな「何てことない日常」のなかで出会うささやかな感動を表現しています。黄色のぼうしのロゴには、私が大事にしている「初心」の意をこめました。
Healing through art.
Having experienced burnout myself, I found a sense of healing through learning and practising art. Through Nashy I hope to share this feeling with others. With the goal of bringing even a tiny bit of ease and playfulness to the hearts of others in these turbulent times, I pursue my creative journey every day.
私自身がバーンアウトを経験しました。アートを学び実践することで、がんじがらめになっていた心を解いていくような、癒やされていく感覚を見つけることができました。Nashyを通じて、この気持ちを周りの人と共有したいと思っています。激動の時代に生きる私たちの心に少しでもゆるみやあそびを届けられるよう、クリエイティブの道を追究しています。
Love list
Outdoor adventures
Being lazy on a rainy day
Yoga
Onsen
A glass of natural wine🍷
Exhibitions & Awards
-
-
優秀賞 at “Iime Fukurame in SAPPORO” |Sapporo, 2022
Nashy in the Wild
Get in touch.
For any enquiries on purchasing prints, commissioning a piece, partnering with Nashy or just to say hi, email hello@nashy.jp or message via this form directly. I look forward to hearing from you!
メールアドレス hello@nashy.jp または問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。ご連絡を楽しみにしております。